IMPRESSUM & DATENSCHUTZ
(English version below)
Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Lisa Krause
M.Sc. Psychologin
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Eugen-Schönhaar-Straße 17
10407 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 151 646 911 49
E-Mail: contact@lisakrause.com
Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Angaben
Berufsbezeichnung:
Heilpraktikerin für Psychotherapie
(eingeschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie)
Erlaubnis erteilt am 24.07.2023
durch das Gesundheitsamt Berlin-Lichtenberg
auf Grundlage des Heilpraktikergesetzes (HeilprG)
sowie der 1. Durchführungsverordnung zum HeilprG.
Berufsordnung
Es gilt die Berufsordnung des
Verbandes freier Psychotherapeuten, Heilpraktiker für Psychotherapie
und Psychologischer Berater (VFP)
https://www.vfp.de/images/stories/psy-vfp/downloads/berufsordnung-1-und-2.pdf
Hinweis zur Kontaktaufnahme
Die im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten dürfen nicht zur Übersendung von
nicht ausdrücklich angeforderter Werbung oder Informationsmaterial verwendet werden.
Unaufgeforderte Kontaktaufnahmen (z. B. Spam-E-Mails) sind rechtlich untersagt.
Haftungsausschluss
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt.
Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden entsprechende Inhalte umgehend entfernt.
Haftung für Links
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte kein Einfluss besteht.
Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links unverzüglich entfernt.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwertung außerhalb der Grenzen
des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Downloads sind ausschließlich für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Bildnachweise
Alle Fotografien auf dieser Website stammen von
Christian Chemnitz, Düsseldorf.
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden,
wenn diese Website besucht oder genutzt wird.
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
2. Verantwortliche Stelle
Lisa Krause
Eugen-Schönhaar-Straße 17
10407 Berlin
Deutschland
E-Mail: privacy@lisakrause.com
3. Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Daten, die aktiv übermittelt werden
(z. B. per Kontaktformular, E-Mail, Terminbuchung)
– Name
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Inhaltsbezogene Angaben der Anfrage
b) Automatisch erfasste Daten
– Browsertyp und Version
– Betriebssystem
– Referrer-URL
– Uhrzeit des Seitenaufrufs
– IP-Adresse (gekürzt / anonymisiert, soweit möglich)
4. Zwecke der Datenverarbeitung
– Technische Bereitstellung und Sicherheit der Website
– Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation
– Vertragsanbahnung und -durchführung
– Analyse und Optimierung des Webangebots
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:
– Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
– Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
6. Hosting – Squarespace
Diese Website wird gehostet bei:
Squarespace Ireland Ltd.
Le Pole House, Ship Street Great
Dublin 8, Irland
Eine Datenübermittlung an die Squarespace Inc.,
8 Clarkson St, New York, USA, ist möglich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Bei einwilligungspflichtigen Vorgängen zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
sowie § 25 TTDSG.
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.
Die Datenübermittlung in Drittstaaten erfolgt auf Grundlage
der EU-Standardvertragsklauseln.
7. Terminbuchung – Acuity Scheduling
Für die Online-Terminbuchung wird Acuity Scheduling (Squarespace) genutzt.
Verarbeitete Daten:
– Name
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Termin- und Buchungsinformationen
– Zahlungsinformationen (über Stripe oder PayPal)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.
8. Abgrenzung Coaching / Psychotherapie
Coaching- und Beratungsangebote stellen keine Psychotherapie dar
und unterliegen nicht dem Heilpraktikergesetz.
Sie dienen der persönlichen Entwicklung und ersetzen keine medizinische,
psychiatrische oder psychotherapeutische Behandlung.
9. Kein Heil- oder Erfolgsversprechen
Es wird ausdrücklich kein Heil- oder Erfolgsergebnis zugesichert.
Der Verlauf therapeutischer, beratender oder begleitender Prozesse
ist individuell und abhängig von persönlichen Voraussetzungen.
10. Vertrauliche Kommunikation (PGP)
Für vertrauliche Anfragen kann PGP-Verschlüsselung genutzt werden:
E-Mail: privacy@lisakrause.com
PGP-Fingerprint:
8df5d595e150524c9232287295298530cb6a39b7
(Public-Key-Downloadlink kann hier ergänzt werden.)
11. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:
– Auskunft
– Berichtigung
– Löschung
– Einschränkung der Verarbeitung
– Datenübertragbarkeit
– Widerruf erteilter Einwilligungen
– Widerspruch gegen die Verarbeitung
– Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde
12. Datenübermittlung in Drittstaaten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten (z. B. USA) kann erfolgen.
Ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau kann dort nicht vollständig garantiert werden.
13. Verbot von Aufzeichnungen
Therapie-, Coaching- und Beratungssitzungen dürfen weder ganz noch teilweise
aufgezeichnet, mitgeschnitten oder gespeichert werden
(Audio, Video, Bildschirm, Text oder automatisierte Software-Aufzeichnungen).
Aufzeichnungen sind ausschließlich mit vorheriger ausdrücklicher
schriftlicher Zustimmung von Lisa Krause zulässig.
Zuwiderhandlungen können rechtliche Schritte nach sich ziehen.
14. Kontaktaufnahme
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular werden die übermittelten Daten
ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.
Hinweis:
Die Kommunikation per E-Mail kann Sicherheitslücken aufweisen.
Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.
LEGAL NOTICE & PRIVACY POLICY
(German version above)
Legal Notice
Information pursuant to § 5 German Digital Services Act (DDG)
Responsible for content pursuant to § 18 para. 2 German State Media Treaty (MStV)
Lisa Krause
M.Sc. Psychologist
Licensed Heilpraktiker for Psychotherapy
Eugen-Schönhaar-Straße 17
10407 Berlin
Germany
Phone: +49 151 646 911 49
Email: contact@lisakrause.com
Professional Title and Legal Basis
Professional title:
Heilpraktiker for Psychotherapy
(limited to the field of psychotherapy)
License granted on 24 July 2023
by the Berlin-Lichtenberg Public Health Authority, Germany
Issued in accordance with the German Heilpraktikergesetz (HeilprG)
and the First Implementing Regulation to the HeilprG.
Professional Code of Conduct
The professional activity is subject to the code of conduct of the
Association of Independent Psychotherapists, Heilpraktiker for Psychotherapy
and Psychological Counselors (VFP)
https://www.vfp.de/images/stories/psy-vfp/downloads/berufsordnung-1-und-2.pdf
Notice Regarding Contact Details
The contact details published in this legal notice may not be used for the transmission of unsolicited advertising or informational material.
Unsolicited contact (e.g. spam emails) is legally prohibited.
Disclaimer
Liability for Content
The contents of this website have been created with the greatest possible care.
However, no liability is assumed for the accuracy, completeness or timeliness of the content.
Upon becoming aware of any legal violations, such content will be removed immediately.
Liability for Links
This website contains links to external third-party websites over whose content no control is exercised.
The respective provider or operator is always responsible for the content of linked pages.
If legal infringements become known, such links will be removed without delay.
Copyright
All content and works created by the website operator are subject to German copyright law.
Any duplication, processing, distribution or use beyond the limits of copyright law requires prior written consent.
Downloads are permitted for private, non-commercial use only.
Image Credits
All photographs on this website are by
Christian Chemnitz, Düsseldorf, Germany.
Privacy Policy
1. General Information
This privacy policy provides information about how personal data is processed when you visit or use this website.
Personal data is any data with which you can be personally identified.
2. Data Controller
Lisa Krause
Eugen-Schönhaar-Straße 17
10407 Berlin
Germany
Email: privacy@lisakrause.com
3. Collection and Processing of Personal Data
a) Data provided actively
(e.g. via contact forms, email, or appointment booking)
– Name
– Email address
– Phone number
– Content of inquiries
b) Data collected automatically
– Browser type and version
– Operating system
– Referrer URL
– Time of access
– IP address (shortened/anonymized where possible)
4. Purposes of Data Processing
– Technical provision and security of the website
– Communication and handling of inquiries
– Initiation and performance of contracts
– Analysis and improvement of website performance
5. Legal Bases for Processing
Personal data is processed on the basis of:
– Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
– Art. 6(1)(b) GDPR (contract / pre-contractual measures)
– Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation)
– Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
6. Hosting – Squarespace
This website is hosted by:
Squarespace Ireland Ltd.
Le Pole House, Ship Street Great
Dublin 8, Ireland
Data may be transferred to:
Squarespace Inc., 8 Clarkson St, New York, USA.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR
For consent-based processing additionally Art. 6(1)(a) GDPR
and § 25 German Telecommunications-Telemedia Data Protection Act (TTDSG).
A data processing agreement is in place.
Data transfers to third countries are based on EU Standard Contractual Clauses.
7. Appointment Booking – Acuity Scheduling
Online appointment booking is provided via Acuity Scheduling (Squarespace).
Processed data includes:
– Name
– Email address
– Phone number
– Appointment and booking details
– Payment data (via Stripe or PayPal)
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Transfers to the USA are based on EU Standard Contractual Clauses.
8. Distinction Between Coaching and Psychotherapy
Coaching and counseling services do not constitute psychotherapy
and are not subject to the German Heilpraktikergesetz.
They serve personal development purposes only and do not replace
medical, psychiatric or psychotherapeutic treatment.
9. No Promise of Healing or Success
No promise of healing or specific outcomes is given.
The course and outcome of therapeutic, coaching or counseling processes
depend on individual factors and personal circumstances.
10. Confidential Communication (PGP)
PGP encryption is available for confidential communication:
Email: privacy@lisakrause.com
PGP fingerprint:
8df5d595e150524c9232287295298530cb6a39b7
(A public key download link may be added here.)
11. Rights of Data Subjects
You have the right at any time to:
– Access your data
– Rectification
– Erasure
– Restriction of processing
– Data portability
– Withdrawal of consent
– Object to processing
– Lodge a complaint with a supervisory authority
12. Data Transfers to Third Countries
Personal data may be transferred to third countries (e.g. the USA).
An adequate level of data protection comparable to that of the EU
cannot always be guaranteed.
13. Prohibition of Recordings
Therapy, coaching and counseling sessions may not be recorded,
in whole or in part, in any form (audio, video, screen, text or automated recording).
Recordings are permitted only with prior explicit written consent from Lisa Krause.
Any violation may result in legal action.
14. Contact
If you contact us by email or form, the data you provide will be stored
solely for the purpose of processing your request.
Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
Please note:
Email communication may have security vulnerabilities.
Complete protection of data against access by third parties cannot be guaranteed.